moclen. 紙製的耳環 調色盤與顏料 E-03

產品資訊

這是一款以厚紙製成的調色盤與顏料造型耳環／耳夾。

商品未經防水塗層處理，保留了紙張原本的樸實質感。

雖然不能說是非常堅固，但希望您能享受它輕盈的配戴感與溫和的觸感。

【注意事項】

・本商品較為精緻，請小心輕柔使用。

・文字部分的雷射刻印深淺可能會因批次略有不同。

・刻印部分若有摩擦，表面可能會出現些微毛邊。

・雖然可承受雨水或洗臉時的水滴，但不建議接觸過多水分，請留意使用方式。

・由於是以雷射光雕刻製作，部分商品上可能會殘留些許焦痕，敬請理解。

產品資訊 ꒱

◍ 規格：調色盤 (1.9cm x 2.5cm)、繪具 ( 0.9cm x 2.8cm)

◍ 材質：紙、金屬配件 (黃銅或鈦；耳夾款附矽膠套)、壓克力顏料

◍ 產地：日本

◍ 設計：moclen.

 注意   由於拍攝光線、顯示器色差等因素，產品顏色以實物為準。

日本語情報

厚紙で作られた、パレットと絵の具のピアス・イヤリングです。

とても丈夫…とは言い難いですが、軽いつけ心地と肌触りを楽しんでいただければありがたいです。

商品情報 ꒱

◍  サイズ：パレット 1.9×2.5cm、絵の具 0.9×2.8cm

◍  素材：紙(ボール紙)、金具(真鍮 又は チタン、イヤリングにはシリコンカバー付)、アクリル絵具(着色部)

◍  産地：日本

◍  デザイン：moclen.

English Information

These are palette and paint earrings/ear clips made from thick paper.

The product is left uncoated—no waterproof treatment is applied—in order to preserve the natural texture and charm of the paper.

While it may not be extremely durable,
we hope you enjoy the light feel and soft touch when wearing it.

Notes:

• This is a delicate item. Please handle with care.

• The darkness of the laser-engraved text may vary slightly depending on the production lot.

• Fraying may occur on the engraved areas due to friction.

• It is resistant to small amounts of water, such as rain or facial cleansing, but may not withstand larger amounts. 

• Because it is processed using a laser beam, some slight burn marks may remain on the product. Thank you for your understanding.

Product Information ꒱

◍ Size：Palette (1.9cm x 2.5cm), Paint (0.9cm x 2.8cm)

◍ Material：Paper (cardboard), Metal parts (brass or titanium: ear clips include silicone covers), Acrylic paint (colored parts)

◍ Original：Japan

◍ Design：moclen.